Posso fare per Voi: Interprete  -  Traduzioni Giurate di Titoli di Studio  -  Traduzioni Giurate di Cause Legali  -  Traduzioni di Testi di ogni settore e di qualsiasi livello  -  Traduzioni Giurate di Certificati e altro  -  Insegnamento di Lingua Spagnola.   Contattatemi usando la pagina "CONTATTAMI", oppure il mio indirizzo E-MAIL o recapito telefonico (indicati in fondo alla pagina).

italyDOTT.SSA IN ECONOMIA E COMMERCIO ED INTERPRETE E TRADUTTORE GIURATO

 
Mi chiamo Anna Maria Giusti e sono nata nel 1962 da una coppia di Baresi a Cumaná,una cittadina dell'Estado Sucre ubicata nella costa Nord-Orientale del Venezuela.
Lì ho frequentato le scuole elementari,le medie inferiori e quelle superiori fino al conseguimento del Diploma di maturità nel 1981. Dopodiché mi sono trasferita in Italia, a Bari, dove ho conseguito la Laurea in Economia e Commercio presso la Facoltà di Economia.
 
Durante gli studi universitari ho impartito lezioni di lingua Spagnola ai miei colleghi ai fini della preparazione dell'esame di lingua spagnola previsto nel corso accademico della mia ex-Facoltà nonché ad altre persone di ogni ordine e grado d'istruzione.
 
Dopo aver conseguito la Laurea, ho conseguito la Patente Europea del Computer ECDL (European Computer Driving Licence) presso il Lord Byron College di Bari ed, inoltre, mi sono iscritta all'Albo della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Bari al N. 756 nel Ruolo dei Periti ed Esperti per la Categoria di Traduttore ed Interprete di Lingua Spagnola; nel contempo mi sono iscritta all'Albo del Tribunale di Bari- Numero Albo CTU e PERITI 141 nella Categoria di Interprete e Traduttore Giurato di Spagnolo, attività che tuttora svolgo con la Libera Professione.
Ho, quindi, eseguito traduzioni per conto di Professionisti vari, tra le quali ho eseguito traduzioni giurate di cause per avvocati,ho lavorato (e lavoro tuttora) per conto di scuole private di lingua,ho eseguito traduzioni giurate dei Titoli di Studio degli studenti che si recano all'estero o che vengono dall'estero per proseguire gli studi oppure cercare occupazione, e così via.

 

Per un  periodo ho anche lavorato presso un albergo in Venezuela come Interprete Italiano-Spagnolo e viceversa.

 

Se mi volete  contattare,potete farlo al numero di cell.; 380/2367357 oppure via e-mail  al seguente indirizzo:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.